Коротка відповідь
Визначте, як саме має бути записане ім’я, перевірте дати й вирішіть, чи потрібен додатковий рядок. Епітафія необов’язкова. Перед гравіюванням звірте текст і зазначений у макеті розмір літер.
Проста схема напису
[Ім’я та прізвище в погодженій формі]
[Дата народження] – [дата смерті]
[Додатковий рядок, якщо родина його хоче]
- По батькові, домашнє ім’я чи позивний додають за рішенням родини, а не автоматично.
- Порядок імені та прізвища, мову й запис дат погоджують в одному фінальному файлі.
Кілька коротких варіантів епітафії
Редакційні приклади, які можна змінити під власні слова. Це не обов’язковий елемент напису.
Стримано
«Пам’ятаємо твоє тепло»
Від родини
«Твоя турбота залишається з нами»
Про спільне життя
«Дякуємо за наші спільні роки»
Власний короткий рядок може бути доречнішим за довгу відому цитату. Якщо обираєте чужий вірш або інший захищений текст, окремо перевірте умови його використання.
Що перевірити літера за літерою
Збільшення на екрані допомагає побачити помилку, але не показує реальний розмір напису. Попросіть макет із зазначеною висотою літер. За потреби роздрукуйте його в натуральну величину й перевірте лінійкою, чи принтер не змінив масштаб.
- Імена, прізвище й обране написання по батькові, якщо воно є.
- Кожну цифру в датах і однаковий формат їх запису.
- Апострофи, м’які знаки, великі літери й розділові знаки.
- Перенесення рядків: чи не розривають вони ім’я або зміст фрази.
- Висоту літер, відступи й контраст із вибраним каменем.
Підтвердіть саме файл, який піде в роботу
Збережіть фінальну версію з датою й номером. Після будь-якої правки перевірте не лише змінений рядок, а весь напис: під час переверстування могли змінитися перенесення або відступи.
Не передавайте текст тільки голосовим повідомленням. Майстер і родина мають звіряти один письмовий варіант.
Поширені запитання
Чи обов’язково додавати епітафію?
Ні. Ім’я й дати можуть бути завершеним оформленням. Додатковий рядок потрібен лише тоді, коли родина хоче його бачити.
Чи достатньо перевірити текст у чаті?
Перевірте також фінальний макет: на ньому видно перенесення, відступи й зазначені розміри літер. Сам текст повідомлення не показує композицію напису.